EFI收购Matan 拓展喷墨打印产品线与技术平台

加利福尼亚州菲蒙市，2015年7月1日（全球通社）——Electronics For Imaging, Inc.（纳斯达克：EFII）收购了私有企业Matan Digital Printers公司，其在超宽幅面图形和其他工业打印应用方面的创新技术备受赞誉，这项交易巩固了EFI在喷墨打印行业图形领域的领导地位。

“此次收购拓展了EFI的产品线，有助于我们的客户在超宽幅面图形打印方面抓住重要的机会。”EFI的首席执行官Guy Gecht说道。Matan在研发方面的强大能力将进一步促进EFI在喷墨打印方面的创新，同时也填补了EFI在低成本收购卷对卷生产型打印机产品线（应用于招牌、横幅、公告牌、车辆图像）方面的空白。

“不仅仅是我们的技术，更重要的是，我们的客户在持续支持和创新方面将拥有更美好的未来。”Matan前总裁兼首席执行官Hanan Yosefi这样说道。“EFI是工业喷墨打印产品的全球领先供应商之一，作为它的一部分，Matan团队和我都对于它的继续发展和创新感到无比兴奋。”

Matan总部位于以色列的Rosh Ha'Ayin，在应用具有挑战性的多种工业应用的数字打印机和印刷机方面已经拥有十几年的历史。该公司的数字工业喷墨打印机具有高产量、高品质、持久耐用等特点，同时保持高性价比的运作成本。Matan专注于卷到卷的工作流程，并发展成为行业中材料处理技术（如直线切割和一般切割）中最强劲的供应商之一。

Matan拥有约70人的工作团队，他们的加入使得EFI在以色列这一打印行业的创新中心建立了重要的基础。Yosefi已加入EFI成为EFI喷墨打印以色列的副总裁和总经理。

关于EFI

EFI是模拟向数字成像转变的产品、技术和服务的全球领先者。公司总部位于美国硅谷，分支机构遍布全球，拥有强大的多元化产品，包括数字前端服务器；超宽幅、宽幅的标签与陶瓷喷墨印刷机及墨水；生产流程、网络印刷以及商业自动化软件；办公室、企业和移动云解决方案。这些产品可帮助用户以简便而高效的方式生产、传播和分享信息，并促进企业提升其利润和生产效率。